中、港、台fifa futsal referee

任何談天說地

版主: 版面管理員

中、港、台fifa futsal referee

文章yeah09 » 05年7月15日10:42 週五

1992年世锦赛裁判员(14名)
欧洲(4名),中北美及加勒比(1名),南美洲(3名),非洲(1名),大洋洲(1名);
亚洲(2名)
沙木尔·陈雁明 (Samuel Chan Yam Ming)(香港)
侯赛因.·阿斯格里 (Hossein Asgari)(伊朗)

1996年世锦赛裁判员(17名)
欧洲(5名),中北美及加勒比(2名),南美洲(5名),非洲(1名),大洋洲(1名);
亚洲(3名)
穆萨维·希耶德.萨德丁 (Moosavi Seyed Sadreddin)(伊朗)
李志中 (Li Zhizhong)(中国)
哈吉·雅库布·尼克·阿赫麦德 (Haji Yaakub Nik Ahmad)(马来西亚)

2000年世锦赛裁判员(18名)
欧洲(5名), 中北美及加勒比(3名),南美洲(4名),非洲(2名),大洋洲(1名);
亚洲(3名)
穆萨维·希耶德·萨德尔丁 (Moosavi Seyed Sadreddin)(伊朗)
铃木夫萨亚 (Suzuki Fusaya)(日本)
黄波安·安迪 (Wong Po On Andy)(香港)

2004年世锦赛裁判员(18名)
欧洲(5名), 中北美及加勒比(3名),南美洲(3名),非洲(2名),大洋洲(1名)
亚洲(4名)
阿尔 山迪。亚德尔Al Shatti Adel(科威特)
ISOKAWA KazuyaISOKAWA Kazuya(日本)
穆萨维.希耶德MOOSAVI Seyed(伊朗)
沈持浩Sheen Ching Hau(中国台北)

但这里边,关于香港和台北的裁判员姓名:(Samuel Chan Yam Ming)(香港)和Sheen Ching Hau(中国台北),,由于中文翻译的不同,不能确认,不知哪位可否帮忙,他们的中文名?

现役室内裁判futsal referee:

中国大陆:
姓名,申报起始年度,出生日期
李志中 LI Zhizhong -1998- 17.03.1963
梅林MEI Lin- 2004- 06.03.1977
王景东WANG Jingdong- 1996- 01.01.1964
张淼ZHANG Miao- 2004- 11.09.1974

香港
CHAN Siu Kee 1998 17.11.1962
FONG Yau Fat Jame 2000 21.10.1961

台北
SHEEN Ching Hau 2001 13.09.1962
頭像
yeah09
 
文章: 1547
註冊時間: 05年6月23日15:47 週四
來自: I LOVE THE GAME

文章Dennis Yip » 05年7月15日16:23 週五

1992 年出席第一屆賽事的應是陳蔭明,他是我會的副會長,也是亞洲足協裁判導師之一。

2000 年香港代表應該是黃寶安,他是我會的執委亦是剛於上年退役的資深國際裁判。他現在仍有於香港的甲組賽事中執法。

數香港的現役國際五人裁判中,香港的國際助理裁判員李友德同樣是五人國際裁判,而他亦有參與前年世青盃及 2004 年亞洲盃的執法工作。

當然,香港另外兩名現役國際五人裁判本身亦是香港的國際裁判,他們曾參與的比賽也不少,當中我會主席陳紹基更曾出席過 2000 年亞洲盃五人賽的決賽週執法。而秘書長方有發除了執法上年皇馬訪港的賽事外,也參與十運會的執法任務,而於七月下旬在香港舉行的曼聯訪港比賽及在上海舉行的四角足球邀請賽,主席陳先生及秘書長方先生亦會擔任執法工作。
頭像
Dennis Yip
 
文章: 2062
註冊時間: 03年11月6日09:23 週四

文章cho cole » 05年7月17日20:24 週日

:Happy: :Happy: :Happy: :Happy: :Happy:
cho cole
Keep strong never give up
頭像
cho cole
 
文章: 26158
註冊時間: 03年11月5日18:58 週三
來自: HKFRA

文章ahsir » 05年7月18日11:35 週一

:Happy: :Love: :Happy:


WHA - 來自上海之 yeah09 ,你的資料很 盡 ,thankyou.

沙木爾 - 又几得意 :Smile: :Smile:

台灣那位是 : 沈澄浩

2000在曼谷之 AFC Futsal Final match : Referee 陳紹基

當然去 Guatemala 是鈴木, Moosavi 及安哥仔 。 :Happy:

:Smile: :Happy: :BigGrin:
ahsir
 
文章: 23437
註冊時間: 03年11月9日23:12 週日

文章yeah09 » 05年7月19日11:21 週二

啊,找了好久,还以为帖子被删了呢,原来给转到这来了,真是谢谢各位了!
这方面的资料我还有些呢,有需要可以商量。哼哼◎ :Happy:
頭像
yeah09
 
文章: 1547
註冊時間: 05年6月23日15:47 週四
來自: I LOVE THE GAME

文章yeah09 » 05年7月19日11:22 週二

两岸三地的翻译差异真是!应该对交流。
頭像
yeah09
 
文章: 1547
註冊時間: 05年6月23日15:47 週四
來自: I LOVE THE GAME

文章逍遙裁判 » 05年7月19日18:15 週二

此問題悠長以久存在,有待改進,拭目以待吧!
頭像
逍遙裁判
 
文章: 1466
註冊時間: 04年1月5日05:02 週一

文章cho cole » 05年7月20日00:10 週三

yeah09 寫:两岸三地的翻译差异真是!应该对交流。


本人參加2004年的台灣四角賽已感受到!我建議日後交流全以文章字眼式解譯不要再同地方語言語加插,統一做法,英文可以為何中文不可!
:Happy: :Happy: :Happy: :Happy:
cho cole
Keep strong never give up
頭像
cho cole
 
文章: 26158
註冊時間: 03年11月5日18:58 週三
來自: HKFRA

文章逍遙裁判 » 05年7月20日05:20 週三

所述是實話,不過,不是一朝一夕所能做到,你話係唔係?! :Dum: :Dum: :Dum:
頭像
逍遙裁判
 
文章: 1466
註冊時間: 04年1月5日05:02 週一

文章cho cole » 05年7月20日16:30 週三

所以我想大膽提出就今年2005年第十一屆毅力盃港,澳,穗,台,裁判埠際賽作起步,總要踏出第一步,由香港的裁判帶頭執行!

嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻!試一試!
cho cole
Keep strong never give up
頭像
cho cole
 
文章: 26158
註冊時間: 03年11月5日18:58 週三
來自: HKFRA

文章ahsir » 05年7月21日11:48 週四

:Shock: :KnockedOut: :Shock:

隨著 AFC 之 Futsal 正副主委為日本及伊朗,

moosavi 及 Zak san 已 貴為監督了,志中

亦應有 chance.


:Smile: :Shock:
ahsir
 
文章: 23437
註冊時間: 03年11月9日23:12 週日

文章yeah09 » 05年7月21日13:35 週四

哦。李志中老师在内地室内五人制足球裁判员中也算是一等权威啦,祝他好运。
頭像
yeah09
 
文章: 1547
註冊時間: 05年6月23日15:47 週四
來自: I LOVE THE GAME

文章cho cole » 05年7月21日18:30 週四

不知志忠老師的腳患痊愈了嗎?
cho cole
Keep strong never give up
頭像
cho cole
 
文章: 26158
註冊時間: 03年11月5日18:58 週三
來自: HKFRA

文章逍遙裁判 » 05年7月21日22:04 週四

大夥兒於廣卅興他見面,得知傷勢不算太嚴重,痊癒很快,應該沒問題, 請大家放心。 :Smile: :Smile: :Smile:
頭像
逍遙裁判
 
文章: 1466
註冊時間: 04年1月5日05:02 週一

文章cho cole » 05年7月22日03:28 週五

:BigGrin: :BigGrin: :BigGrin: :BigGrin:
cho cole
Keep strong never give up
頭像
cho cole
 
文章: 26158
註冊時間: 03年11月5日18:58 週三
來自: HKFRA

下一頁

回到 吹水樂園 (Gossip)

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 3 位訪客

cron